Tato spolupráce je jako dělaná pro vás, jestliže už máte vlastní texty (články, přepisy rozhovorů, odborné materiály) a chcete z nich vytvořit profesionálně koncipovanou, čtivou knihu. Pomohu text sjednotit, upravit a doplnit tak, aby držel pohromadě, plynul a zachoval váš osobní tón.
• úvodní konzultaci k tématu, záměru knihy, cílové skupině apod.,
• analýzu a třídění stávajících textů,
• návrh nové struktury nebo logické osnovy,
• redakční úprava textů (jazyk, styl, návaznost),
• doplnění přechodů, spojovacích částí a úvodů kapitol
• průběžné konzultace a ladění tónu, vyznění i rytmu textu
• finální editaci a jazykovou korekturu.
Spolupráce může mít velmi různou hloubku a intenzitu:
Koncepční spolupráce
– je na pořadu dne, když se struktura nebo sdělení teprve rodí a je potřeba knihu dopracovat i obsahově.
Redakční zpracování rukopisu
– je nutné upravit v textu logiku, přechody, rytmus, návaznost kapitol apod.
Editace textu
– vaše kniha je v zásadě hotová, ale potřebuje vypilovat styl, plynulost, tón a sjednocení jazyka.
Nejste si jistí? Zjistíme při úvodní bezplatné konzultaci.
Délka spolupráce je na individuální dohodě.
Obvykle probíhá v několika fázích, během několika měsíců.
Získáte kompletně zpracovaný rukopis připravený pro závěrečnou korekturu nebo vydavatelskou redakci.
• rezervace termínu po úhradě zálohy
• před zahájením spolupráce uzavíráme smlouvu, která vymezuje rozsah, harmonogram a podmínky práce na textu.
• odevzdání textů probíhá elektronicky (Word / Google Docs),
• spolupráce může probíhat po částech, podle tempa autora,
• záruka mlčenlivosti z mé strany (NDA na vyžádání).
Cena se odvíjí od rozsahu textu, míry zásahu do nich. Projekt obvykle představuje několik desítek hodin editace a konzultací. Po úvodním hovoru vám připravím návrh kalkulace.
Napište mi prosím na info@martinacoufalova.cz
a domluvíme si úvodní bezplatnou konzultaci, kde s vámi ráda proberu, co vaše kniha potřebuje.